Die beiden Bilder zeigen tatsächlich denselben Raum, vor und nach der Innenrenovierung. Eine Staubschutzwand schirmte den Verkaufsraum von der Baustelle ab: Die Erfahrung der Wunderlich Architekten sorgte dafür, dass Verkauf und Beratung in der Schwabengarage weitergehen konnten – laufender Betrieb trotz Umbau und Modernisierung.

Der Ausstellungsraum der Schwabengarage Esslingen mit eingezogener Galerie, auf der sich die Büroräume befinden, sowie der angegliederte Verkaufs- bzw. Kundenannahmenbereich sollte bei laufendem Betrieb modernisiert werden. Um dies gewährleisten zu können, wurden die Baumaßnahmen in zwei Bauabschnitten ausgeführt. Die Trennung der Bauabschnitte bildete eine Staubschutzwand unter der Galerie. Im ersten Bauabschnitt wurde der Ausstellungsraum mit den Büroräumen auf der Empore modernisiert, im zweiten Bauabschnitt der Bereich Kundenannahme bzw. Verkauf.

Für die Belegschaft der Schwabengarage waren die Räumlichkeiten, abgeschirmt vom Baustaub, wechselweise nutzbar. Die Baumaßnahmen beliefen sich im Wesentlichen auf den Austausch der Lichtbänder, Demontage der abgehängten Decken, Montage von Streulochdecken im Ausstellungs-/Verkaufsbereich bzw. Rasterdecken in den Büros, Erneuerung der Beleuchtung gemäß Lichtplanungskonzept, Einbau einer neuen Verkaufstheke sowie Erneuerung des Galeriegeländers. Die Modernisierungsarbeiten waren innerhalb von 12 Wochen abgeschlossen.