Neubau einer Produktionshalle der Traub AG neben dem vielleicht empfindlichsten Nachbarn der Welt.

Für den Neubau der Industrie-Produktionshalle der Traub AG gab es einen engen Terminplan, und dabei galt es, besondere Rücksicht auf ein Präzisionsbohrwerk in der Nachbar-Halle zu nehmen. Die Industriebau-Erfahrung der Architekten sorgte dafür, dass die Produktion ungestört weiterlaufen konnte.

Das Grundstück liegt innerhalb des Werksareals der Traub AG. Die Aufgabenstellung an die Planer war die Errichtung einer Maschinenproduktionshalle als Erweiterungsbau, bestückt mit zwei 12,5 t-Brückenkranen, sowie mit diversen klimatisierten Messraumeinbauten. Die Bauarbeiten mussten unabhängig vom laufenden Produktionsbetrieb abgewickelt werden.

Die Konstruktion wurde in Stahlbeton-Fertigteilbauweise mit Dachbindern als Kragarmträger geplant. Durch diese Konstruktion wurden die neuen Stützeneinzelfundamente von der bestehenden Fassade abgerückt, so dass diese bis zur Fertigstellung der neuen Halle als Staub- und Lärmschutz genutzt werden konnte. Die durch wandhohe Fensterbänder gegliederten Außenwände wurden in wärmegedämmter Bauweise mit Metall-Sandwichpaneelen ausgeführt. Das geneigte Hallendach als tragende Trapezblechkonstruktion ist durch große Lichtbänder unterbrochen.